The mystery castle remains unrecognized. This is not surprising, as it was a particularly tough assignment.
But fear not. I shall provide clues.
First, it is a place I myself have seen (though the photograph is from a much early phase in its history).
Second, the flags are significant.
Lastly, you can see this statue nearby if you visit today.
More (8/12/2008): Answer here.